No exact translation found for المطالبات من أي نوع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المطالبات من أي نوع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Upon the conclusion of activities of the Committee, the Secretary-General will evaluate the need to maintain any funds as an indemnity in light of any claims of any nature that may arise out of or relating to the operations since the inception of the programme.
    عقب انتهاء أنشطة اللجنة، يقوم الأمين العام بتقييم مدى الحاجة إلى الاحتفاظ بأية أموال تخصص لدفع تعويضات في ضوء أية مطالبات من أي نوع قد تنشأ عن العمليات الجارية منذ إنشاء البرنامج أو تتعلق بها.
  • If neither No. 1 is applicable nor a regulation exists in an individual case, pursuant to § 54a (1) No. 2 WPO [“Wirtschaftsprüferordnung”: Law regulating the Profession of Wirtschaftsprüfer] the liability of the Wirtschaftsprüfer for claims of compensatory damages of any kind — except for damages resulting from injury to life, body or health — for an individual case of damages resulting from negligence is limited to €4 million; this also applies if liability to a person other than the client should be established.
    إذا لم ينطبق البند 1 على حالة منفردة ما ولم توجد لائحة تنظم الحالة المعنية، فإن مسؤولية مراجعي الحسابات عن المطالبات بتعويضات من أي نوع - عدا الأضرار الناجمة عن الإصابات اللاحقة بالأرواح أو الأبدان أو الصحة - تقتصر، عملا بالفقرة (1) من البند 54 (أ) من القانون رقم 2 المنظم لمهنة مراجعي الحسابات، على مبلغ 4 ملايين يورو في أي قضية واحدة من قضايا التعويض عن الإهمال؛ وهذا الحد ينطبق أيضا على المسؤولية تجاه أي شخص غير العميل.